Translation of "stata raccolta" in English

Translations:

been collected

How to use "stata raccolta" in sentences:

Non è tutto, Marnie Burke è stata raccolta per strada mentre girava seminuda ridacchiando.
That's not all. Marnie Burke was found wandering around stark naked... laughing her ass off, flipped out.
E' stata raccolta sull'asfalto per causa mia....per la mia stupida audizione.
She got scraped off some highway because of me and my stupid audition.
L'unica volta che li ho messi, sono quasi affogata e poi sono stata raccolta su un peschereccio da un ragazzo che mi ha fatto toccare un pesce vivo.
The one time I wore them I almost drowned and then got plucked onto a fishing boat by a guy who made me touch a live fish.
Sa, nemmeno la mia spazzatura è stata raccolta.
You know, my garbage hasn't been collected either.
Mai prima d'ora, la conoscenza sul regno fantastico era stata raccolta in un libro.
Never before has knowledge of the fantastical realm been assembled in one tome.
No, e' ottenuta in modo scorretto solo se e' stata raccolta da un agente di polizia, cosa che lui non e'.
No, it's only wrongfully obtained if it was collected by a police officer, which it was not.
È stato preparato molto semplicemente - l'acqua del ghiaccio è stata raccolta nel bagno ed è stata aggiunta la goccia di Chanel N. 5.
It was prepared very simply - the ice water was collected in the bath and Chanel No. 5 droplet was added.
In Messico l’idea è stata raccolta da alcune sezioni del PRD e altre organizzazioni di massa.
In Mexico the idea has been taken up by sections of the PRD and other mass organisations.
Nel corso del tempo, questa conoscenza è stata raccolta in libri speciali, che sono stati chiamati "libri dei sogni".
Over time, this knowledge was collected in special books, which were called "dream books".
Una precoltura notturna è stata raccolta per centrifugazione e l'1% è stato utilizzato per inoculare una coltura di espressione.
An overnight preculture was harvested by centrifugation, and 1% was used to inoculate an expression culture.
Questa conoscenza è stata raccolta in un compendio noto come il Libro delle Foglie.
This knowledge was set down in a compendium known as the Book of Leaves.
L’evento ha riscosso un enorme successo poiché è stata raccolta una somma totale pari a € 8.860, 70.
The event was a great success since a total amount of € 8, 860.70 was raised.
Sulle scene del crimine finora non è stata raccolta alcuna traccia di DNA, capelli, impronte di scarpe, niente.
Crime scenes so far have yielded no evidence of DNA, hair-fibers, - shoe-prints, nothing.
Dove, in quali condizioni climatiche e su quale terreno è cresciuta, come è stata coltivata e quando è stata raccolta.
Where, under what climate conditions and in what soil was it grown, how was it cultivated and when was it harvested?
a) il paese in cui è stata raccolta la biomassa forestale ha introdotto e attua leggi nazionali e/o subnazionali nel campo della raccolta così come dei sistemi di monitoraggio e di applicazione che garantiscono che:
(a) the country in which forest biomass was harvested has national and/or sub-national laws applicable in the area of harvest as well as monitoring and enforcement systems in place ensuring that:
Quest'urina e' del Papa, e' stata raccolta un'ora fa.
This urine from the Pope is only an hour old.
Vostro Onore... dal momento in cui la canottiera e' stata raccolta al suo arrivo in laboratorio, ci sono dei buchi nei rapporti, come potete vedere.
Your Honor, in between picking up the camisole at the precinct and dropping it off at the lab, you can see here the document is flawed.
Ci vorra' molto tempo... per analizzare i dati di WISE, semplicemente perche' c'e' un'enorme quantita' di dati che e' stata raccolta da questo satellite.
The WISE survey is going to take a long time to analyze, simply because there's a huge amount of data that had been gathered by this craft.
Come Lady D e' stata raccolta dalla strada, da rifiuto umano che era, anche Charlie e Dee sono spazzatura.
This is like Lady Di being plucked from the streets like the trash she was and the trash that Charlie and Dee are.
La sfida a lavorare insieme via internet per la costruzione del satellite è stata raccolta da 23 gruppi universitari sparsi per l'Europa, con background culturali molto diversi tra loro.
The challenge has been for the 23 university groups, working from locations spread across Europe and with very different cultural backgrounds, to work together via the Internet to jointly build the satellite.
L’immagine che riportiamo sopra è stata raccolta da un telescopio per i raggi X.
The picture above was taken with an X-ray telescope.
Tale preoccupazione è stata raccolta dal Santo Padre Benedetto XVI, inserendola nell’orizzonte globale dell’economia della salvezza, in un importante passaggio dell’Esortazione Apostolica Post-sinodale Verbum Domini.
Their concern was recognized by the Holy Father, Benedict XVI, who inserted the issue into the larger context of the economy of salvation, in a significant passage of the Post-Synodal Apostolic Exhortation, Verbum Domini.
La canapa contiene bassi livelli di THC ed è stata raccolta per secoli in Scandinavia per la sua molteplicità di usi.
Hemp contains low levels of THC and has been harvested for centuries in Scandinavia for its plethora of uses.
La pianta è stata raccolta per migliaia di anni in Asia, in particolare in Cina e Tibet.
The plant has been harvested for thousands of years in Asia, especially in China and Tibet.
I materiali di Scientology contengono la maggior quantità di conoscenza sulla mente, lo spirito e la vita che sia mai stata raccolta.
The materials of Scientology comprise the greatest accumulation of knowledge ever assembled on the mind, spirit and life.
Puoi anche monitorare in tempo reale lo stato di avanzamento del robot aspirapolvere e controllare dall'app le stanze che sono già state pulite e quanta polvere è stata raccolta in ogni stanza/zona.
You can also monitor the robot vacuum cleaner’s progress in real time and check in the app which areas have already been done and how much dust has been collected in each area/room.
È per questo motivo che nell'articolo in basso è stata raccolta la massima quantità di informazioni su diagnosi, cause, sintomi, trattamento e prevenzione dell'aborto spontaneo.
It is for this reason that in the article below the maximum amount of information was collected on diagnosis, causes, symptoms, treatment, as well as the prevention of spontaneous abortion.
I funzionari del Ministero dell’Agricoltura hanno detto che gran parte del riso era stata raccolta ed era ancora nelle fattorie ad essiccare.
Officials at the Ministry of Agriculture said that most of the rice had been collected and was still on the farm to dry.
Quando una quantità sufficiente di elettroni e positroni è stata raccolta nell’anello di accumulazione, le particelle sono dirette in un acceleratore circolare PS.
When a suitable amount of electrons and positrons have been gathered in the storage ring, they are steered into a circular accelerator called the PS.
Se una società viene scoperta di aver violato uno di questi standard di base, i suoi prodotti verrebbero valutati come una multa che sarebbe stata raccolta attraverso le tariffe imposte dagli Stati Uniti allo stesso modo di quelle sopra descritte.
If a company is discovered to be violating any of these basic standards, its products would be assessed a fine that would be collected through tariffs levied by the US in the same manner as that described above.
Quando la Chiesa di Scientology ha ricevuto il riconoscimento di esenzione fiscale dalla IRS, era stata raccolta la più voluminosa documentazione amministrativa che qualsiasi organizzazione esentasse abbia mai dovuto raccogliere.
By the time the Church of Scientology received the IRS tax-exemption recognition decision, the largest administrative record ever for any exempt organization had been compiled.
Dopo che la cannabis è stata raccolta e conciata, questi acidi iniziano a decomporsi, tramite un processo chiamato decarbossilazione.
When cannabis is harvested and cured, these acids start to break down via a process known as decarboxylation.
La radice dal gusto gradevole, o ipocotili, è solitamente disponibile in polvere dopo essere stata raccolta e macinata.
The pleasant-tasting root, or hypocotyls, is usually available in powder form after being harvested and grounded down.
La notizia, che è stata raccolta per la prima volta da VICE, mostra che l'ex dipendente Sharon O'Donnell ha intentato una causa per molestie sessuali contro Nicolo Laurent.
The news, which was first picked up on by VICE, shows that former employee Sharon O'Donnell has filed a sexual harassment lawsuit against Nicolo Laurent.
In questo lungo intervallo di tempo, la debole luce delle galassie è stata raccolta nella macchina fotografica del telescopio, come riempire un intero secchio d'acqua a forza di goccioline.
Over this long period of time, the faint light from the galaxies entered the telescope’s camera, like slowly filling a full bucket of water by collecting drips.
Sinora è stata raccolta solo una frazione dei fondi necessari per le cure di base.
Soros laments that so far, "only a fraction of the funding needed for even basic care has been raised".
La nostra intenzione è quella di utilizzare le informazioni personali conformemente alla Informativa sulla Privacy in vigore al momento in cui l'informazione è stata raccolta.
Our intention is to use personal information in accordance with the Privacy Statement in place at the time the information was collected.
Relazione speciale n. 10/2019: Le prove di stress a livello di UE per le banche: è stata raccolta una quantità inedita di informazioni sulle banche, ma occorre migliorare il coordinamento e la focalizzazione sui rischi
Special report no 10/2019: EU-wide stress tests for banks: unparalleled amount of information on banks provided but greater coordination and focus on risks needed
Quando la maggior parte delle perline è stata raccolta, qualcuno si offre di infilarle in un nuovo laccio e la crisi passa.
Once most of the beads have been collected, a kind adult threads them onto a new cord, and the crisis is over.
In Russia, questa encomiabile iniziativa è stata raccolta nel 2006, quando le bionde eccezionali del paese hanno iniziato a ricevere il premio nazionale "Diamond Stud".
In Russia, this commendable initiative was picked up in 2006, when the outstanding blondes of the country began to be awarded the national prize "Diamond Stud".
• La fonte dei dati personali se non è stata raccolta direttamente da lei.
The source of personal data if it wasn’t collected directly from you.
Cancelleremo o correggeremo qualsiasi informazione inesatta o non aggiornata a causa del tempo trascorso dal momento in cui è stata raccolta o a causa di qualsiasi altra informazione in nostro possesso.
We will delete or correct any information, which is inaccurate or out of date by reason of the time elapsed since it was collected or by reason of any other information in our possession.
Potete cliccare su ognuna di esse per visitare il blog dal quale è stata raccolta.
And you can click any of these to go out and visit the blog from which it was collected.
1.066370010376s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?